Stand together please

イギリスの競技会ではチェック表や予選通過者の番号が張り出されることはありません。ラウンドが始まる直前に司会により通過者の背番号が読み上げられます。選手は自分の背番号が飛ばないかドキドキしながらアナウンスに耳を傾けます。勝ち上がった選手の背番号がすべて読み上げられると次のラウンドのワルツが始まります。そのとき多くの場合進行役は『Stand together please！』とアナウンスします。それは審査員長が各ヒートで選手が出忘れていないかカップル数を数えて確認しやすくする為です。選手達は自分のパートナーと近づき、審査員長が確認を終え曲がスタートするのを待つのです。長年イギリスで競技会に参加してきて、残念に思うことはこの『Stand together please』のアナウンスに反応しない日本人選手が多いことです。まさか進行役が言っている事は英語で言っているのだから自分にはどうせ分からないと思い込んでいる訳ではないでしょうが、さあ踊るぞ!と思っていますから回りの様子にも気がつきません。『郷に入りては郷に従え』　皆同じ人間ですから何も怖気づく必要はありませんが、若いダンサーの皆さんにはダンスを磨きに外国へ行ったとき、同時にその国の文化や習慣、マナーにも気を配って欲しいと思います。